Coordonnées

  • CLINIQUE VETERINAIRE DU GRAND CEDRE
    57 TER ROUTE DE CORBEIL
    91390 MORSANG SUR ORGE
  • Tél : 01 69 46 24 27

Actualités

  • Salon international de l'agriculture

    Chaque année, il se réinvente et vous permet d’aller à la rencontre des exposants, de découvrir près de 4000 animaux présents sur le salon. Le Salon international de l'agriculture s'installera du 23 février au 3 mars, au Parc des expositions de la porte de Versailles à Paris (15e arrondissement). Il sera ouvert au public tous les jours de 9h à 19h.
  • Un alpaga fait irruption chez un opticien

    Le 18 janvier dernier, l'animal s'était échappé de son enclos avant d'entrer chez un opticien situé à Hennebont dans le Morbihan. Il était resté une trentaine de minutes dans le magasin, observant les montures.
  • Le froid est là, c’est le moment de les aider.

    Jusqu’à 50?% des oiseaux peuvent mourir durant l’hiver, à cause du froid et/ou du manque de nourriture.
    Pour aider les oiseaux à passer cette période difficile, la Ligue de protection des oiseaux (LPO) d’Ille-et-Vilaine vous donne quelques conseils.
  • Grande Bretagne, chiots et chatons ne pourront plus être vendus en animalerie.

    La Grande-Bretagne veut mettre fin à l'exploitation des animaux . D'ici quelques mois, il sera interdit d'acheter chiots et chatons dans des animaleries.
  • Aux Etats-Unis, un juge condamne un braconnier à regarder «Bambi»

    Estimant que la prison ne suffirait pas. Un juge condamne un braconnier multirécidiviste à visionner régulièrement Bambi, grand classique de Walt Disney relatant la vie d’un faon dont la mère est tuée par un chasseur.
  • Drôles d'habitudes

    Les animaux peuvent parfois adopter des comportements particulièrement étranges...
Toutes les actualités

Petites annonces

Vidéos

Comment couper les griffes d'un lapin ou d'un ron
Toutes les vidéos
Télécharger la fiche

Lexique français /anglais : MOTIFS DE CONSULTATION (2) French /English lexicon : REASONS FOR CONSULTATION (2)

Problèmes auriculaires / Ear problems

Mon chien/chat se gratte l’oreille : My dog/cat is scratching its ear(s)

Mon chien/chat a l’oreille sale : My dog/cat has dirty ears

Mon chien/chat est sourd : My dog/cat is deaf

Problèmes nerveux / Nerve problems

Mon chien/chat convulse : My dog/cat is twitching/convulsing/jerking

Mon chien/chat tremble : My dog/cat is shaking

Mon chien/chat est paralysé : My dog/cat is paralysed/can't move

Mon chien/mon chat n’arrive plus à marcher : My dog/cat can't walk

Mon chien/chat a perdu connaissance : My dog/cat has lost consciousness/became unconscious

Mon chien/chat tourne en rond : My dog/cat is walking round in circles

Mon chien/chat a la tête penchée : My dog's/cat's head is to one side. My dog/cat is holding its head to one side

Problèmes cardiaques ou respiratoires / Cardiac or respiratory problems

Mon chien/chat est essoufflé : My dog/cat is out of breath

Mon chien/chat tousse : My dog/cat is coughing

Mon chien/chat a le nez qui coule : My dog/cat has a runny nose

Mon chien/chat éternue : My dog/cat is sneezing

Mon chien/chat a quelque chose de coincé dans la gorge : My dog/cat has something stuck in its throat

Mon chien/chat a du mal à respirer : My dog/cat has difficulty breathing

Vaccination / Vaccination

Un vaccin : A vaccination

Un vaccin obligatoire / un vaccin facultatif : An obligatory vaccination / a voluntary (non-obligatory)  vaccination

Un rappel de vaccin : A vaccination reminder/recall

Un carnet de santé : A treatment booklet

Un passeport européen : A European passport

Vaccin contre la maladie de Carré : Vaccination against canine distemper

Vaccin contre l’hépatite de Rubarth : Vaccination against Rubarth's disease / canine viral hepatitis / contagious canine hepatitis

Vaccin contre la rage : Vaccination against rabies

Vaccin contre la parvovirose : Vaccination against canine parvoviral infection

Vaccin contre la leptospirose : Vaccination against canine leptospirosis

Vaccin contre la piroplasmose : Vaccination against canine babesiosis / piroplasmosis / tick fever

Vaccin contre la leishmaniose : Vaccination against leishmaniosis

Vaccin contre le typhus (la panleucopénie) : Vaccination against typhus / panleukopenia

Vaccin contre le coryza : Vaccination against cat flu

Vaccin contre la leucose : Vaccination against feline leukemia

Autres motifs de consultation / Other reasons for making an appointment

Mon chien/chat a du mal à (faire quelque chose) : My dog/cat has difficulty (doing something)

Mon chien/chat a mal à (quelque part) : My dog/cat has a … ache / His/her … hurts

Mon chien/chat souffre beaucoup : My dog/cat is in a lot of pain

Mon chien/chat a de la fièvre : My dog/cat has a fever/high temperature

Mon chien/chat s’est blessé : My dog/cat has been injured

Mon chien/chat a la tête enflée : My dog/cat has a swollen head

Mon chien/chat a le ventre gonflé : My dog/cat has a swollen stomach

Mon chien/chat a maigri : My dog/cat has lost weight

Mon chien/chat a pris du poids : My dog/cat has put on weight/gained weight

Mon chien/chat est malade en voiture : My dog/cat gets carsick

Mon chien est agressif : My dog is aggressive

Mon chien a mordu quelqu’un : My dog has bitten someone

Mon chien a été mordu : My dog has been bitten

Mon chien/ chat s’est fait attaqué par un chien : My dog/cat has been attacked by another dog

Mon chien/chat a été piqué par une guêpe/abeille : My dog/cat has been stung by a wasp/bee

Mon chien/chat a été mordu par un serpent : My dog/cat has been bitten by a snake

Mon chien/chat a été heurté par une voiture : My dog/cat has been hit by a car

Mon chien/chat est intoxiqué : My dog cat has been poisoned

Mon chien/chat saigne : My dog/cat has is bleeding

Mon chien/chat s’est pris dans un piège : My dog/cat was caught in a trap

Mon chien/chat doit être euthanasié : I want to have my dog put down (put to sleep)/ I think my dog should be put to sleep

Programme de voyage des animaux de compagnie (PVAC) : Pet travel scheme (PETS)